Особняк на краю леса. 11-летний Альбер и его 13-летний брат Эдгар постоянно ссорятся. Наступает день традиционной семейной охоты. В руках младшего из братьев оказывается семейная реликвия - ружье ...
Судьба сводит одинокого дровосека Эрика, никуда не выходящего без своей верной кобылы, и парнишку Кевина. Кевин увлечен кларнетисткой Джессикой, сходящей с ума по лошадям, но не обращающей внимания ...