Слоган: Elle agace ses enfants. Elle surprend ses équipiers. Aucun criminel ne lui résiste. (She annoys her children. She surprises her teammates. No criminal can resist her.)
После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе ...
Оливия - типичный подросток 90-х: любит слушать рок музыку, каждый день спорит со своими родителями из-за отметок в школе, проводит все свое свободное время со своей лучшей подругой Мари Лу, ...